TÜRKÇE ZOR BİR DİL Mİ?
Bu yazıyı okuyan her arkadaşımız, küçükken hocalarından veya çevreden buna benzer sözler duymuşlardır.”Türkçe zor bir dil.Yabancı birine Türkçe öğretemezsin.” Peki neden böyle denildi? Türkçe gerçekten zor bir dil mi idi?
Sorduğumuz soruların cevabını Türkçe’nin mensubu olduğu dil ailesinde bulabiliriz. Sondan eklemeli diller, temel üzerine kolonlar, kirişler misali eklenen eklerle meydana gelirler. Binayı oluşturmak için bir sürü ek mevcuttur. Bir ek tüm yapıyı anında değiştirebilir.Temeli çağrıştırır. Ama binanın boyasını değiştirir mesela. Nasıl ki matematikte bir formül herşeyi değiştirip, farklı bir sonuca götürüyor sizi. Aynı şekilde Türkçe’de de bir ek sizin anlatmak istediğinizi bir anda değiştiriverir. Bir şeyi “yapmak” isterken, bir anda “yaptırırsınız” mesela. Bir “korkarsınız” bir “korkutursunuz”. Bir “suçlusunuzdur”, bir “suçlarsınız”.
Türkçe’nin mensubu olduğu dil ailesinin doğal sonucu budur. Hint-Avrupa dil ailesine mensup batı kökenli dillerde bu şekilde gelişmez olaylar. Onlar köke sadık kalmazlar .Onlar alaşağı ederler tüm sistemi. Biz kurmakta iken bir cümleyi, onlar kelimenin başını bozarlar, sonuna garip garip takılar takarlar. Ufacık çocukların öğrenmekte ciddi anlamda zorlandıkları, bir fiilin kökünün zamana göre garip garip huyları bizde olmaz. “Doğmak” bir eylemdir. Bunun zamanı da neyin nesi? Şimdi veya sonra. Sonuçta “doğmak”‘tır bu. “Doğuş” olur, “doğurmak” olur,”doğurtmak” olur. Şimdi “doğacağım” dersin. Sonra “doğacakmışım” da diyebilirsin. Sonuçta bir şey doğuyor ve ya doğacak. Bu ufacık bir çocuk da olabilir, büyük bir nesil de.Bir iki ekle ifade etmek istediğimizi bir anda belli ederiz biz. Yediden yetmişe, cümbür cemaat hepimiz anlarız.
Türkçe’yi karalama kampanyalarının yabancı odaklı olduğunu biliyoruz biz. Türkçe zor bir dilmiş? Çekimli bir dile sahip olan elin Freng’i elbette bizim dilimizi anlamakta zorluk çekecek. Biz onların, garip huyları olan dillerini öğrenirken ne çileler, ne sıkıntılar çekiyoruz. Onlar bizim dilimize saldırınca da acaba Türkçe zor bir dil mi diyoruz. Üstüne dilimizi de öğretmiyoruz. İngilizce’yi dünya dili ilan edip, sağda solda ağzımızı eğerek konuşuyoruz. Özürlü vatandaşlarımıza niye özeniyoruz anlamış değilim?
Türkçe zor bir dil değil. Nasıl ki biz çekimli dilleri öğrenirken zorlanıyoruz, onlar da Türkçe’yi öğrenmekte zorlanıyorlar. Bu kadar basit. Türkçe, büyük bir cevher. Bunu anlamamız lazım artık. Anlamamız şart!
